1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:55,879 --> 00:01:01,999
Бих искал, само за миг,
да умреш от излишък, че си твърде жив.

4
00:01:02,829 --> 00:01:06,669
И след това може би
да умре в истинския смисъл.

5
00:01:07,329 --> 00:01:08,829
И какво тогава?

6
00:01:09,579 --> 00:01:12,879
Когато всеки ден ми казва -
това не е за теб,

7
00:01:13,209 --> 00:01:18,169
Отидете да пишете вашите статии, да обсъждате литература -
особено руската литература.

8
00:01:18,289 --> 00:01:20,579
Това е извън силите ми.

9
00:01:20,709 --> 00:01:24,079
Моят дълбоко обиден дух
става безмилостен,

10
00:01:24,209 --> 00:01:27,169
нещо вътре в него
реве като див звяр,

11
00:01:27,379 --> 00:01:32,749
И иска оргии, оргии и оргии –

12
00:01:33,709 --> 00:01:41,879
най-неконтролирани... най-порочни... най-подли.

13
00:01:43,039 --> 00:01:47,459
Висарион Григориевич Белински,
от "Писмо до приятел".

14
00:01:49,919 --> 00:01:53,959
И какво искаш да кажеш, Королева?

15
00:01:55,669 --> 00:02:01,459
Това е за семинара... за Белински. защо

16
00:02:03,289 --> 00:02:08,669
Седнете Королева.
Ти се изясни.

17
00:03:39,839 --> 00:03:41,839
Написахте ли всичко правилно?
покажи ми

18
00:03:42,839 --> 00:03:44,839
14B, 15 St. Germain.
Ето номера.

19
00:03:46,879 --> 00:03:50,679
Изглежда странно.
Всички цифри там ли са?

20
00:03:51,339 --> 00:03:56,799
Мамо, 33 е кодът за Франция,
6 са техните мобилни телефони. Правилно е.

21
00:04:02,219 --> 00:04:04,009
Знаят ли номера на полета ви?

22
00:04:05,429 --> 00:04:09,049
Да, чакаха ме
на летището от снощи –

23
00:04:09,129 --> 00:04:10,759
Просто нямат търпение да ме видят.

24
00:04:10,929 --> 00:04:13,509
Между другото се притеснявам.

25
00:04:14,799 --> 00:04:16,129
Виждам това.

26
00:04:17,049 --> 00:04:21,089
Катя, ако не ти харесва там,
отидете направо в хотел.

27
00:04:21,129 --> 00:04:22,589
Ще платя за всичко.

28
00:04:23,839 --> 00:04:25,799
За два месеца?

29
00:04:26,679 --> 00:04:28,839
Дори ти би се разорила, мамо.

30
00:04:33,839 --> 00:04:38,179
Не трябва да живеете в дом, където не ви харесва.

31
00:04:38,719 --> 00:04:41,339
Някак успявам да живея с теб.

32
00:04:46,839 --> 00:04:49,299
просто се шегувах

33
00:04:51,089 --> 00:04:54,549
Катя, защо сме тук 3 часа по-рано?

34
00:04:54,719 --> 00:04:56,469
Просто върви, мамо!

35
00:04:56,879 --> 00:04:59,089
Не, ще изчакам да се регистрираш.

36
00:04:59,379 --> 00:05:02,049
Защо искаш да се мотаеш 3 часа? Просто върви.

37
00:05:03,049 --> 00:05:04,719
Хотел. разбираш ли?

38
00:05:05,179 --> 00:05:07,509
Цялата работа е
да науча езика.

39
00:05:07,839 --> 00:05:10,009
Те говорят един и същи език
в хотела.

40
00:05:10,219 --> 00:05:11,509
Поне няма да има дървеници.

41
00:05:11,629 --> 00:05:14,719
Мамо, дървеници, наистина?
Това е прилично френско семейство.

42
00:05:14,839 --> 00:05:17,049
френски. Още повече.

43
00:05:20,509 --> 00:05:21,879
аз ще чакам

44
00:05:22,759 --> 00:05:27,339
Защо бихте? Вижте този ред.
Цяла Москва лети към Париж.

45
00:05:29,799 --> 00:05:31,799
Добре, аз ще отида.

46
00:05:44,089 --> 00:05:46,719
Обади ми се веднага.

47
00:05:53,969 --> 00:06:04,469
Едно... две... три... четири... пет...
шест... седем... осем... девет... десет.

48
00:06:18,879 --> 00:06:21,469
Сисоева тук ли е? Да, виждам те.

49
00:06:21,799 --> 00:06:23,719
Вержбицкая?

50
00:06:25,129 --> 00:06:26,879
Королева?

51
00:06:27,839 --> 00:06:28,929
Къде е Королева?

52
00:06:28,969 --> 00:06:30,339
Кой ще ни посрещне на летището?

53
00:06:30,379 --> 00:06:32,299
Хана ще ви посрещне на летището.

54
00:06:32,379 --> 00:06:34,299
И как ще разпознаем
тази Хана?

55
00:06:34,379 --> 00:06:36,799
Тя ще има табела "МОДНО ШОУ".
Какво не разбирам?

56
00:06:36,879 --> 00:06:39,299
Веднага ли ще ни заведат във вилата?

57
00:06:39,379 --> 00:06:41,679
Веднага.
Королева идва ли днес или не?

58
00:06:41,679 --> 00:06:46,429
Ще бъде ли фотосесията веднага след като пристигнем?

59
00:06:47,679 --> 00:06:50,089
Все пак ще имаме нужда от почивка.

60
00:06:52,469 --> 00:06:56,219
Ще си починеш малко, добре.
Спрете да ме дразните!

61
00:06:59,469 --> 00:07:00,879
Королева!!!

62
00:07:03,129 --> 00:07:05,679
аз съм тук! Аз съм Королева!

63
00:07:05,759 --> 00:07:07,219
Благодаря на Господа!

64
00:07:07,259 --> 00:07:11,759
Нямаше да си тръгнем без теб.
Добре, момичета, започнете да се регистрирате.

65
00:07:18,879 --> 00:07:20,219
благодаря

66
00:07:23,929 --> 00:07:26,339
Добре, че полетът закъсня, нали?

67
00:07:30,679 --> 00:07:33,379
Имаме време да побъбрим и да се опознаем.

68
00:07:39,679 --> 00:07:41,179
Не мислех, че мога да го направя.

69
00:07:41,259 --> 00:07:43,879
Майка ми винаги проверява всичко
поне сто пъти.

70
00:07:44,009 --> 00:07:46,429
Дори се обади в деканата.
Знаете ли какво й казаха?

71
00:07:48,129 --> 00:07:49,839
Истината! Точно това казаха.

72
00:07:49,929 --> 00:07:52,839
Че отивам в Париж за два месеца.
Всъщност спечелих тази стипендия.

73
00:07:53,219 --> 00:07:56,679
Датата на заминаване беше различна,
но някак си пропусна това.

74
00:07:56,759 --> 00:07:58,009
Страхотно, нали?!

75
00:08:00,629 --> 00:08:02,549
Дори измислих френски телефонен номер.

76
00:08:02,629 --> 00:08:05,469
Казах й, че е на хазяина
и те ме чакаха.

77
00:08:05,629 --> 00:08:08,759
Тя не им се обади. Представете си, ако го направи?

78
00:08:08,879 --> 00:08:10,259
да

79
00:08:12,759 --> 00:08:17,719
Толкова е странно. За два месеца
Мама ще си помисли, че съм в Париж.

80
00:08:19,299 --> 00:08:21,799
А в Париж какво ще си помислят?

81
00:08:24,299 --> 00:08:28,719
Че съм идиот, разбира се.
Изхвърли такава стипендия.

82
00:08:29,759 --> 00:08:33,339
За проучване на архивите на
Националната библиотека на Франция.

83
00:08:33,719 --> 00:08:37,219
Не ги раздават често.
Особено за Ходасевич.

84
00:08:39,929 --> 00:08:41,839
Мислех, че си Королева?

85
00:08:41,929 --> 00:08:43,259
Королева.

86
00:08:44,629 --> 00:08:46,719
А този Ходасевич какво е това?

87
00:08:47,179 --> 00:08:49,179
Ходасевич е влиятелен
руски поет емигрант.

88
00:08:49,259 --> 00:08:51,509
Това не е фамилията ми. какво става с теб

89
00:08:54,509 --> 00:08:55,929
нищо

90
00:08:56,679 --> 00:08:59,839
Съжалявам! Няма начин да сте знаели за него.

91
00:09:00,009 --> 00:09:04,799
Той беше моята дипломна работа по C-Lit. Така майка ми за първи път чу за него.

92
00:09:04,839 --> 00:09:07,379
Изглежда, че майка ти няма представа
за много неща.

93
00:09:07,469 --> 00:09:11,089
да Тя дори не знае
че сега съм в агенцията.

94
00:09:11,179 --> 00:09:12,879
Присъединих се само преди половин година.

95
00:09:13,129 --> 00:09:14,429
Каква агенция?

96
00:09:15,299 --> 00:09:18,299
Тази, агенцията за модели, която организира това пътуване.

97
00:09:20,259 --> 00:09:21,929
Това е нашият полет.

98
00:09:23,929 --> 00:09:25,339
Вие да не сте от агенцията?

99
00:09:25,429 --> 00:09:26,259
не

100
00:09:26,679 --> 00:09:28,009
Откъде си тогава?

101
00:09:28,259 --> 00:09:29,589
Аз съм от Ростов.

102
00:09:31,799 --> 00:09:33,429
Но ти си модел.

103
00:09:35,259 --> 00:09:37,129
Аз не съм модел

104
00:09:37,299 --> 00:09:38,969
и не си модел.

105
00:09:39,259 --> 00:09:42,179
Просто изглеждаме добре в бикини.

106
00:11:59,629 --> 00:12:04,679
Ето, прочетете това. Това е Ходасевич.
Поне го опознайте малко.

107
00:12:47,799 --> 00:12:50,009
Какво ще ни правят тук?

108
00:12:51,679 --> 00:12:52,929
Те ще ни имат.

109
00:12:55,179 --> 00:12:56,589
как имаш предвид

110
00:12:57,929 --> 00:13:02,509
Буквално. Имате ни, майната ни, размножавайте ни, майната ни...

111
00:13:03,219 --> 00:13:05,719
Коя дума ви харесва повече?

112
00:13:06,629 --> 00:13:11,379
Вземи представа, клитор учен. Не донесоха
тук си, за да правиш снимки по бикини.

113
00:13:12,339 --> 00:13:18,679
Ще получите жесток арабски шибан.
Приеми го с усмивка.

114
00:13:24,429 --> 00:13:25,589
Кой ще?

115
00:13:26,629 --> 00:13:28,469
Шийците.

116
00:13:38,009 --> 00:13:40,799
Можеше да донесеш всичко от Емирствата –

117
00:13:40,879 --> 00:13:49,469
нови дрехи, кола, Тифани,
Vertu... дори shiek,

118
00:13:50,719 --> 00:13:54,219
но ти ни доведе Катя.

119
00:13:58,469 --> 00:14:00,049
Изрежете го.

120
00:14:02,049 --> 00:14:04,299
Мога да спя на пода, ако искаш.

121
00:14:04,549 --> 00:14:06,929
Няма нужда да спите на пода. добре е

122
00:14:08,799 --> 00:14:12,009
Ще го издържим известно време,
след това наемете нов апартамент.

123
00:14:12,839 --> 00:14:17,379
След това отидете в Монте Карло
и заложете яхтата.

124
00:14:19,839 --> 00:14:22,969
Галя, яж малко месо. Станал си подъл.

125
00:14:23,049 --> 00:14:25,469
Аз съм веган. Не ям никого.

126
00:14:26,049 --> 00:14:27,629
Тогава спри да ядеш Катя.

127
00:14:50,629 --> 00:14:51,719
Весели празници!

128
00:14:52,259 --> 00:14:54,089
Страхотно. здравей Какъв празник?

129
00:14:54,129 --> 00:14:56,339
Международен ден на усмивката. Не знаехте?

130
00:14:56,549 --> 00:15:00,969
Имам два подаръка за теб – този... и онзи там.

131
00:15:02,009 --> 00:15:05,009
Не може едното без другото.

132
00:15:05,299 --> 00:15:06,879
Казах ти, че е кучка.

133
00:15:07,589 --> 00:15:10,509
Какво имаме тук? Друг?

134
00:15:11,049 --> 00:15:12,589
Тя е нова.

135
00:15:12,879 --> 00:15:16,839
Това не беше нашата сделка.
Наемаше го с... този.

136
00:15:17,719 --> 00:15:19,719
сестра ми. Тя ще поживее тук известно време.

137
00:15:19,839 --> 00:15:22,469
сестра? вярно!
защо стоиш там Иди и виж!

138
00:15:29,799 --> 00:15:32,299
Международен ден на усмивката, очевидно.

139
00:15:32,429 --> 00:15:34,129
Каква радост.

140
00:15:41,429 --> 00:15:43,089
Значи тече ли?!

141
00:15:43,339 --> 00:15:44,179
Теч!

142
00:15:44,219 --> 00:15:48,429
Ще се върна за него след час.
Не му го давай. Имам предвид бира.

143
00:15:49,299 --> 00:15:51,759
Няма да му дадем нищо. обещавам

144
00:15:52,009 --> 00:15:53,969
Да, знам твоите обещания.

145
00:16:04,759 --> 00:16:05,929
Е, какво има?

146
00:16:06,049 --> 00:16:08,219
Разбрах, че днес е празник.

147
00:16:12,049 --> 00:16:14,429
Бирата е мая. Калории.

148
00:16:15,719 --> 00:16:17,469
Искаш ли да счукаш мая?

149
00:16:17,509 --> 00:16:18,379
Разбира се!

150
00:16:18,679 --> 00:16:20,589
Това е твоят задник.

151
00:16:21,179 --> 00:16:22,339
Но има...

152
00:16:22,469 --> 00:16:24,259
нормално е Това е Галя.

153
00:16:36,799 --> 00:16:38,549
Значи ще го оправиш поне?

154
00:16:39,799 --> 00:16:41,219
здравей

155
00:16:41,969 --> 00:16:43,629
Точно както си мислех.

156
00:16:47,509 --> 00:16:49,219
Тя не ме харесва.

157
00:16:49,299 --> 00:16:51,339
Не си шоколад, че всички трябва да те харесват.

158
00:16:53,799 --> 00:16:58,509
Галя, тя по принцип не обича хората.
Това е нейният начин да покаже независимост.

159
00:16:59,759 --> 00:17:02,219
Няма да ме изгоните, нали?

160
00:17:03,759 --> 00:17:06,629
Кой ще те изгони, Ходасевич?

161
00:17:06,799 --> 00:17:09,509
Все пак си в Париж.
Никой не е изгонен от Париж.

162
00:17:10,799 --> 00:17:13,839
Добре тогава, ето за
френския ден на усмивката.

163
00:17:18,379 --> 00:17:21,879
Защо коледната елха е още тук?
Вече е октомври.

164
00:17:22,879 --> 00:17:24,929
Всеки ден е празник.

165
00:18:22,049 --> 00:18:24,379
И така, за какво си говорихте с тази Хана?

166
00:18:25,049 --> 00:18:27,089
Казах й, че искам да се прибера.

167
00:18:27,799 --> 00:18:28,879
И какво каза тя?

168
00:18:30,629 --> 00:18:34,549
Тя каза: „Давай и си тръгвай,
никой няма да те спре, ти не си роб тук."

169
00:18:37,589 --> 00:18:39,129
Значи си тръгваш?

170
00:18:41,759 --> 00:18:43,719
Здравей, Ходасевич!

171
00:18:46,259 --> 00:18:48,799
Хана каза, че е наистина красив.

172
00:18:50,219 --> 00:18:51,429
СЗО?

173
00:18:52,179 --> 00:18:53,549
Шейхът.

174
00:18:53,629 --> 00:18:55,179
Луд ли си?!

175
00:18:55,259 --> 00:18:57,509
Никога не съм виждал шейх.

176
00:19:04,219 --> 00:19:08,379
На заплата ли си тук или само на комисионна?

177
00:19:09,089 --> 00:19:11,589
Заплатата не е голяма.

178
00:19:11,759 --> 00:19:15,719
Предимно комисионни за това, което продавам.
Но не продавам много.

179
00:19:18,549 --> 00:19:20,969
Мислех, че тези неща се продават сами.

180
00:19:21,259 --> 00:19:21,969
Лиза!

181
00:19:23,219 --> 00:19:24,429
да

182
00:19:24,679 --> 00:19:27,089
Семьон Сергеевич те иска.

183
00:19:29,009 --> 00:19:30,589
Ще дойда веднага.

184
00:19:32,299 --> 00:19:36,379
Не чупете нищо.
И не крадете нищо.

185
00:19:39,129 --> 00:19:41,679
Колата не е нещо.

186
00:19:41,929 --> 00:19:43,929
Колата е знак.

187
00:19:44,679 --> 00:19:46,049
Знак за какво?

188
00:19:47,219 --> 00:19:49,469
Че всичко ще бъде наред.

189
00:19:51,429 --> 00:19:53,969
Гарик ще ми купи тази кола.

190
00:19:54,759 --> 00:19:58,429
честито! Кой е Гарик?

191
00:19:58,719 --> 00:20:01,589
Човекът, който ще ми купи тази кола.

192
00:20:11,719 --> 00:20:13,839
хей какво правиш

193
00:20:14,299 --> 00:20:15,799
Няма ли да се чукаме?

194
00:20:16,219 --> 00:20:18,509
Какво става, по дяволите, веднага?

195
00:20:21,429 --> 00:20:24,339
Трябва да организирате фирмено парти.

196
00:20:25,049 --> 00:20:26,799
можеш ли да се справиш

197
00:20:30,759 --> 00:20:33,339
разбрах аз ще го направя

198
00:20:33,589 --> 00:20:35,429
това ли е

199
00:20:35,589 --> 00:20:37,129
Това е.

200
00:20:37,759 --> 00:20:40,379
Трябва ли да си облека отново полата?

201
00:20:48,259 --> 00:20:50,219
Какво й отнема толкова време?

202
00:20:50,299 --> 00:20:52,009
Завинтване.

203
00:20:53,839 --> 00:20:58,469
Коя Лиза? С този Семьон Сергеевич?

204
00:20:59,509 --> 00:21:01,339
защо си толкова изненадан

205
00:21:01,509 --> 00:21:06,089
Тази сутрин тя каза: „Хайде да отидем до автокъщата,
Ще ти покажа човека, с когото се чукам."

206
00:21:06,549 --> 00:21:10,009
Тя каза: "Ще ви покажа къде работя."

207
00:21:10,509 --> 00:21:12,089
добре?

208
00:21:18,429 --> 00:21:19,839
така че

209
00:21:22,429 --> 00:21:23,929
Харесвате ли колата?

210
00:21:25,379 --> 00:21:29,339
всичко е наред Майка ми има точно такъв.

211
00:21:30,969 --> 00:21:32,509
Натоварете се с това.

212
00:21:32,759 --> 00:21:35,129
Тя е от Париж. какво очакваше

213
00:21:37,929 --> 00:21:38,969
да

214
00:21:40,049 --> 00:21:41,549
Той е написал "да"?

215
00:21:41,879 --> 00:21:42,969
Кой е написал "да"?

216
00:21:43,259 --> 00:21:44,339
Той написа "да"!

217
00:21:44,629 --> 00:21:46,089
Миша, той написа "да"!!

218
00:21:46,879 --> 00:21:48,429
Боже мой

219
00:21:48,759 --> 00:21:50,049
Да вървим тогава!

220
00:21:50,469 --> 00:21:52,219
Да тръгваме тогава.

221
00:22:28,299 --> 00:22:30,259
Ти си бебе! Ти си моето бебе!

222
00:22:30,379 --> 00:22:31,679
какво?

223
00:22:31,839 --> 00:22:34,379
Тя не ти говори. Тя й говори.

224
00:23:23,089 --> 00:23:25,429
аз не разбирам

225
00:23:30,379 --> 00:23:32,379
какво не разбираш

226
00:23:32,799 --> 00:23:35,009
Но тя беше просто...

227
00:23:36,009 --> 00:23:37,929
какво?

228
00:23:39,299 --> 00:23:43,549
Това е или Семьон Сергеевич, или Миша.
Трябва да е само един.

229
00:23:45,379 --> 00:23:49,719
Как може да има само един
когато има две от тях?

230
00:23:50,219 --> 00:23:52,129
Но защо?

231
00:23:52,259 --> 00:23:53,799
Какво имаш предвид защо?

232
00:23:53,879 --> 00:23:57,839
Миша... това е любов, предполагам.

233
00:23:58,049 --> 00:23:59,469
А Семьон?

234
00:23:59,629 --> 00:24:03,679
А Семьон – просто... Сергеевич.

235
00:24:05,549 --> 00:24:08,299
Мамо, честно,
Току-що днес поправих лаптопа.

236
00:24:08,679 --> 00:24:10,629
Защо да те лъжа?

237
00:24:10,879 --> 00:24:12,339
Защо отне толкова време?

238
00:24:12,469 --> 00:24:16,339
Те са французи, а не японци.
Те се опитваха да го разберат.

239
00:24:16,429 --> 00:24:19,509
Системата ми е изцяло на руски.
Беше им трудно.

240
00:24:19,589 --> 00:24:23,219
Звъни ми всеки ден отсега нататък, става ли?

241
00:24:23,879 --> 00:24:25,509
окей

242
00:24:26,509 --> 00:24:28,379
Покажи ми стаята си.

243
00:24:29,839 --> 00:24:33,679
Какво има за показване? Само четири стени и една врата.

244
00:24:35,009 --> 00:24:36,839
Някакви прозорци?

245
00:24:37,009 --> 00:24:38,799
И прозорец.

246
00:24:39,129 --> 00:24:41,589
Можете ли да видите Айфеловата кула от него?

247
00:24:44,299 --> 00:24:45,799
не

248
00:24:46,089 --> 00:24:47,719
защо не

249
00:24:49,009 --> 00:24:51,969
Париж е голям, мамо. По-голям, отколкото си мислите.

250
00:24:53,429 --> 00:24:55,219
Пак сополи?

251
00:24:56,839 --> 00:24:59,509
Това не е сопол. Това е салата от водорасли.

252
00:25:00,089 --> 00:25:02,509
Ще спрете ли някога да отслабвате?

253
00:25:02,679 --> 00:25:04,219
Ще го направя, когато го загубя.

254
00:25:05,049 --> 00:25:08,719
Вече си почти анорексичка.

255
00:25:09,009 --> 00:25:10,549
Гарик го харесва.

256
00:25:10,629 --> 00:25:11,719
Какво харесва Гарик?

257
00:25:11,759 --> 00:25:14,719
По-добре е да не знаеш, повярвай ми.

258
00:25:16,049 --> 00:25:17,759
какво е това

259
00:25:19,589 --> 00:25:21,549
сополи.

260
00:25:22,179 --> 00:25:24,129
Ще вечеряме ли някога нормално?

261
00:25:24,259 --> 00:25:25,219
Разбира се, че ще го направим.

262
00:25:25,509 --> 00:25:27,929
Мога да сготвя нещо, ако искаш.

263
00:25:28,929 --> 00:25:31,509
Ние не вечеряме у дома, Ходасевич.

264
00:25:31,589 --> 00:25:33,179
Къде вечеряме?

265
00:25:33,339 --> 00:25:35,799
Нека се обадим и да разберем.

266
00:25:38,009 --> 00:25:41,679
Имаш ли нормална рокля, клитор учен?

267
00:25:43,379 --> 00:25:45,179
Ще я облечем.

268
00:25:57,799 --> 00:26:00,339
Добра ли е храната тук?

269
00:26:00,469 --> 00:26:01,969
не

270
00:26:03,259 --> 00:26:05,719
Тогава защо ядем тук?

271
00:26:06,179 --> 00:26:09,009
Защото тук Костя яде.

272
00:26:12,129 --> 00:26:14,339
И къде е този Костя?

273
00:26:14,969 --> 00:26:17,179
Той не е тук.

274
00:26:23,009 --> 00:26:25,799
Не ме харесваш много, нали?

275
00:26:26,719 --> 00:26:29,009
Какво общо има с теб?

276
00:26:36,799 --> 00:26:39,549
Защо не си в Париж, клиторски учен?

277
00:26:39,679 --> 00:26:44,179
Тук е по-интересно.
Тук ядем с невидимия Костя.

278
00:26:46,339 --> 00:26:49,629
Вече не. Ето го.

279
00:27:07,009 --> 00:27:09,379
Ето 50 за още една седмица.

280
00:27:09,589 --> 00:27:11,009
Още ли не ти е писнало?

281
00:27:12,219 --> 00:27:14,469
Ти ще си първият, който ще разбере.

282
00:27:14,549 --> 00:27:16,799
Няма да се получи.

283
00:27:17,259 --> 00:27:20,219
Плащам ви за обаждания, не за съвети.

284
00:27:21,339 --> 00:27:23,049
Съветът е безплатен.

285
00:27:24,879 --> 00:27:26,879
Имате ли нужда от удар?

286
00:27:27,469 --> 00:27:28,679
Всичко наред ли е

287
00:27:28,799 --> 00:27:29,629
да

288
00:27:30,339 --> 00:27:32,339
Правил ли си секс и с Костя?

289
00:27:33,049 --> 00:27:37,049
Току-що, в банята?

290
00:27:37,219 --> 00:27:39,179
Спри да я дразниш.

291
00:27:40,969 --> 00:27:45,089
Това не беше Костя. Това беше Дима.
Костя е там.

292
00:27:49,549 --> 00:27:51,049
А Дима е...?

293
00:27:51,129 --> 00:27:52,549
Той е негов бодигард.

294
00:27:55,339 --> 00:27:58,629
А, ти спиш с бодигарда на Костя.

295
00:27:59,679 --> 00:28:04,629
Не, не спя с помощта. Просто му плащам.

296
00:28:05,759 --> 00:28:07,379
за какво?

297
00:28:07,509 --> 00:28:14,799
За да мога да ям в същите ресторанти като Костя,
ходят на едни и същи клубове, пеят на едни и същи караоке. Разбра ли?

298
00:28:14,969 --> 00:28:17,759
Защо просто не отидеш при него и не го срещнеш?

299
00:28:18,339 --> 00:28:21,839
Ако искаш да хванеш такъв като Костя,

300
00:28:22,129 --> 00:28:24,469
трябва да настроите подходящия момент,

301
00:28:24,629 --> 00:28:27,509
сякаш току-що сте се срещнали.

302
00:28:28,009 --> 00:28:31,179
разбирам го Ние ловим Костя.

303
00:28:31,469 --> 00:28:34,839
Ние? Не, ловувам Костя.

304
00:28:35,429 --> 00:28:37,759
Тогава кого ловувам?

305
00:28:43,469 --> 00:28:45,379
Ще направим ли реплика?

306
00:28:46,219 --> 00:28:47,379
Имате ли малко?

307
00:29:25,839 --> 00:29:28,299
Здравейте дами!

308
00:29:28,929 --> 00:29:30,719
Седни, Катя.

309
00:29:34,179 --> 00:29:36,509
Вижте я!

310
00:30:08,969 --> 00:30:10,629
скучно ли ти е?

311
00:30:18,719 --> 00:30:20,629
Не, защо?

312
00:30:21,089 --> 00:30:22,629
забавлявам се

313
00:30:30,879 --> 00:30:34,129
Носете толкова къса рокля, колкото имате,
но не прекалено много деколтета.

314
00:30:34,259 --> 00:30:37,219
Никой не иска да види циците ти.
Те харесват краката.

315
00:30:37,679 --> 00:30:40,719
Маникюрът ви не трябва да е крещящ.

316
00:30:40,799 --> 00:30:41,969
Действайте скромно.

317
00:30:42,759 --> 00:30:45,839
Ако те изберат, тръгни си, без да кажеш дума.
Не задавай никакви въпроси.

318
00:30:46,009 --> 00:30:48,179
Когато стигнете там, направете каквото ви се каже.

319
00:30:48,299 --> 00:30:52,009
Не ги докосвайте, докато те не ви докоснат.

320
00:30:52,129 --> 00:30:54,969
Не ти е позволено. Ти си мръсен.

321
00:30:55,219 --> 00:30:57,799
Майната ни, не сме мръсни.

322
00:30:58,509 --> 00:31:00,509
Ами ако не искам да се чукам?

323
00:31:01,379 --> 00:31:03,009
Давай и я попитай.

324
00:31:05,629 --> 00:31:09,929
Всичко, което ви дават, е ваше за пазене -
телефони, бижута, пари.

325
00:31:10,129 --> 00:31:14,379
Не искай повече. Не моли. Тръгни веднага след това.

326
00:31:14,679 --> 00:31:17,759
това ясно ли е Това е.

327
00:31:17,929 --> 00:31:22,469
Винаги можеш да му кажеш, че си в цикъл.
Знаете ли как се казва на английски?

328
00:31:25,129 --> 00:31:26,429
Учил ли си за това?

329
00:31:26,509 --> 00:31:29,759
Не, уча английски от втори клас.

330
00:31:38,839 --> 00:31:42,379
Бъдете внимателни там.

331
00:31:42,509 --> 00:31:43,759
за какво става въпрос

332
00:31:44,839 --> 00:31:46,679
Сурен е.

333
00:31:46,929 --> 00:31:51,629
аз знам Мислиш, че току-що прекарах два часа
с мъж и не му знаете името?

334
00:31:51,879 --> 00:31:57,589
Погледни ме, скъпа. По дяволите си пропилян!

335
00:31:57,759 --> 00:31:59,879
Аз съм лайна.

336
00:32:02,299 --> 00:32:05,929
Просто внимавай там. Сурен е.

337
00:32:05,969 --> 00:32:07,589
Какво от това?

338
00:32:08,089 --> 00:32:10,129
Той не е бял.

339
00:32:12,759 --> 00:32:17,299
Това е фашизъм. Да кажа това.
разбираш ли

340
00:32:17,379 --> 00:32:19,629
окей Фашизъм. Вие ще знаете по-добре.

341
00:32:19,839 --> 00:32:21,839
Само не със Сурен. чуваш ли ме

342
00:32:21,929 --> 00:32:23,179
защо

343
00:32:25,009 --> 00:32:26,629
Можеш и по-добре.

344
00:32:28,839 --> 00:32:32,129
Разбира се, че мога да се справя по-добре, Лиза.

345
00:32:36,089 --> 00:32:38,929
Майка ми винаги казваше така.

346
00:32:39,049 --> 00:32:40,719
Че мога да се справя по-добре.

347
00:32:41,219 --> 00:32:45,969
Когато завърших гимназия
със сребърен медал, тя каза:

348
00:32:46,469 --> 00:32:49,219
— Можеше да се справиш по-добре.

349
00:32:52,339 --> 00:32:54,469
Имаме ли още кокаин?

350
00:32:54,589 --> 00:32:58,719
Стига ти.
Не дават медали за това.

351
00:33:21,469 --> 00:33:23,339
Поръчах текила.

352
00:33:26,299 --> 00:33:28,299
Трябваше да си поръчаш такси.

353
00:33:29,589 --> 00:33:31,089
заминаваш ли

354
00:33:31,509 --> 00:33:32,839
Ние сме.

355
00:33:34,259 --> 00:33:37,219
Не ни трябва такси. Имам шофьор.

356
00:33:37,589 --> 00:33:39,219
Тогава да тръгваме.

357
00:33:40,759 --> 00:33:42,219
Накъде?

358
00:33:43,549 --> 00:33:51,259
Искам да ходя на клубове, барове, караоке...
и искам наркотици.

359
00:33:52,629 --> 00:33:55,299
имаш ли наркотици

360
00:33:57,759 --> 00:34:02,509
Дръзко. откъде идваш

361
00:34:03,089 --> 00:34:05,179
Аз съм от Париж.

362
00:34:06,429 --> 00:34:09,969
Там всички сме такива.

363
00:34:10,219 --> 00:34:13,929
От Париж? Аз също съм французойка.

364
00:34:14,299 --> 00:34:16,549
Да тръгваме ли тогава?

365
00:36:16,629 --> 00:36:18,509
Костя не съществува.

366
00:36:18,969 --> 00:36:20,679
Измислих го.

367
00:36:21,759 --> 00:36:23,429
какво искаш да кажеш

368
00:36:23,549 --> 00:36:24,799
Има само едно обяснение.

369
00:36:25,049 --> 00:36:30,129
Няма начин един мъж да е красив,
богат, необвързан и в същото време не гей.

370
00:36:30,219 --> 00:36:31,969
прав ли съм

371
00:36:35,219 --> 00:36:36,629
Той не може.

372
00:36:41,179 --> 00:36:47,759
Знаеш ли какво казва майка ми?
Всеки мъж е като тоалетна.

373
00:36:49,839 --> 00:36:52,379
Или зает, или пълен с лайна.

374
00:36:56,049 --> 00:36:58,469
Но Костя не е тоалетна.

375
00:37:02,429 --> 00:37:06,879
Ето защо той не съществува.

376
00:37:10,049 --> 00:37:13,929
Няма място в живота ни
за всичко друго, но не и за тоалетни.

377
00:37:16,469 --> 00:37:19,549
Само една дълга шибана редица лайнаци.

378
00:37:22,179 --> 00:37:27,339
разбирам Очевидно той не е говорил с теб тази вечер.

379
00:37:28,929 --> 00:37:30,129
не

380
00:37:33,129 --> 00:37:36,429
Откъде знаеш, че Костя не е пълен с глупости?

381
00:37:41,339 --> 00:37:42,589
чувствам го.

382
00:37:58,259 --> 00:37:59,879
Гарик?

383
00:38:04,179 --> 00:38:07,549
Не е като да си го набутам в себе си.

384
00:38:07,969 --> 00:38:10,679
Той вече не използва ли своя?

385
00:38:10,799 --> 00:38:12,719
Няма много за използване.

386
00:38:14,799 --> 00:38:17,049
Защо се примиряваш с това?

387
00:38:29,469 --> 00:38:31,379
Къде е караокето?

388
00:38:33,259 --> 00:38:34,429
отново?

389
00:38:35,339 --> 00:38:37,429
Къде е караокето?
Това е жилищна сграда.

390
00:38:37,589 --> 00:38:41,879
Имам караоке вкъщи.
Добър, напълно професионален.

391
00:38:55,509 --> 00:38:58,679
Асансьорът е счупен. Да вървим нагоре.

392
00:39:11,179 --> 00:39:12,129
не отивам

393
00:39:13,339 --> 00:39:14,049
какво?

394
00:39:15,299 --> 00:39:16,719
Няма да те прецакам.

395
00:39:20,719 --> 00:39:21,589
защо не

396
00:39:22,469 --> 00:39:24,009
защото.

397
00:39:24,679 --> 00:39:26,219
защото?

398
00:39:26,969 --> 00:39:29,009
„Защото“ не е отговор.

399
00:39:29,179 --> 00:39:32,129
Защото не си бял.
Какво ще кажете за отговор?

400
00:39:50,089 --> 00:39:52,679
Над полета, гори и блата,

401
00:39:52,799 --> 00:39:55,799
Над извивките на сребърните реки,

402
00:39:56,509 --> 00:40:00,009
Ти си рееща се като птица и грациозна,

403
00:40:00,129 --> 00:40:03,129
Небесно същество, герой, човек.

404
00:40:03,219 --> 00:40:03,969
какво?

405
00:40:04,929 --> 00:40:07,549
Крилата ти се втвърдяват, стържейки въздуха,

406
00:40:07,799 --> 00:40:10,299
С ръката си твърда като кост на колелото,

407
00:40:10,929 --> 00:40:14,179
Навсякъде около теб се издигат мъгливи върхове,

408
00:40:14,379 --> 00:40:17,589
Of white clouds, of white clouds, of white clouds.

409
00:40:17,799 --> 00:40:20,259
Какво рецитираш поезия?

410
00:40:20,879 --> 00:40:23,879
Гледайки нагоре към височината ви невярващо,

411
00:40:24,299 --> 00:40:26,589
Изпълнен със съмнение, кимвам ти леко,

412
00:40:27,429 --> 00:40:35,379
По-високо, по-високо се издигаш в небето,
рисуване спирала... спирала... Мамка му!

413
00:40:35,469 --> 00:40:36,839
Спирали!

414
00:40:37,299 --> 00:40:40,549
Но помнете, опомнете се, моля, задръжте.

415
00:40:41,629 --> 00:40:44,759
Какво е за вас тази искряща яснота?

416
00:40:45,179 --> 00:40:48,219
Спасете се, елате в пазвите на земята,

417
00:40:48,429 --> 00:40:52,129
Починете си от световъртежната опасност,

418
00:40:53,089 --> 00:40:54,799
Стремете надолу, стремете надолу...

419
00:40:55,839 --> 00:40:57,759
стръмно надолу.

420
00:40:58,679 --> 00:40:59,969
Това е Ходасевич.

421
00:41:44,549 --> 00:41:45,839
Спрете го.

422
00:41:49,179 --> 00:41:51,299
няма да го направя

423
00:42:21,379 --> 00:42:23,929
Имаме проблем.

424
00:42:25,509 --> 00:42:26,679
Сурен.

425
00:42:27,259 --> 00:42:28,629
Сурен.

426
00:42:31,049 --> 00:42:31,969
не

427
00:42:33,509 --> 00:42:35,799
Тоалетната все още работи.

428
00:43:10,129 --> 00:43:12,219
какво е това Без алкохол?

429
00:43:12,299 --> 00:43:15,219
разбира се Те са араби,
те няма да го направят с пияни момичета.

430
00:43:15,589 --> 00:43:18,429
Какво от това? Ние сме руснаци, не го правим трезви.

431
00:43:22,299 --> 00:43:24,379
Справи се с това, Ходасевич, издържи го.

432
00:43:41,429 --> 00:43:44,129
Мисля, че е този, в средата.

433
00:43:44,589 --> 00:43:45,509
да

434
00:43:46,549 --> 00:43:48,219
Той е някак сладък.

435
00:43:48,839 --> 00:43:51,089
И богат. Трябва да действате бързо.

436
00:43:55,719 --> 00:43:57,179
Ето ме тогава.

437
00:43:58,589 --> 00:44:01,129
ти луд ли си Не си и помисляйте да го доближавате.

438
00:45:25,049 --> 00:45:29,049
Точка?! Какъв период?! ти идиот ли си

439
00:45:29,259 --> 00:45:31,049
Осъзнавате ли какво сте направили?

440
00:45:31,179 --> 00:45:32,629
Наистина съм в цикъл.

441
00:45:32,719 --> 00:45:33,929
Спрете да лъжете!

442
00:45:34,089 --> 00:45:35,219
аз не лъжа

443
00:45:40,549 --> 00:45:42,009
Свали си бикините.

444
00:45:55,629 --> 00:45:59,839
Защо танцува пред него, идиот такъв?
Защо го примами?

445
00:46:00,219 --> 00:46:02,009
Бях любопитен.

446
00:46:02,259 --> 00:46:03,679
Любопитно за какво?

447
00:46:03,759 --> 00:46:04,969
Всичко.

448
00:46:08,839 --> 00:46:11,049
Осъзнаваш ли, че си го прецакал за всички?

449
00:46:11,179 --> 00:46:12,929
Сега никой нищо няма да получи.

450
00:46:13,049 --> 00:46:15,049
И ще изпратят всички момичета обратно.

451
00:46:15,259 --> 00:46:18,629
Тя беше любопитна! кучко!

452
00:47:07,549 --> 00:47:10,179
Доста тъпо за фирмено парти.

453
00:47:11,179 --> 00:47:13,549
Ето какво купиха парите, които даде.

454
00:47:14,049 --> 00:47:16,679
Мислех, че Porsche е могъща корпорация.

455
00:47:16,929 --> 00:47:20,259
Porsche вероятно е могъщо, но ние сме просто клон.

456
00:47:21,259 --> 00:47:23,969
Един вид амбициозен...

457
00:47:24,549 --> 00:47:25,969
витрина.

458
00:47:31,009 --> 00:47:33,589
Това известният Семьон Сергеевич ли е?

459
00:47:34,839 --> 00:47:36,259
Единственият.

460
00:47:38,589 --> 00:47:41,259
Той е някак, не знам...

461
00:47:42,509 --> 00:47:43,929
обикновени.

462
00:47:45,049 --> 00:47:47,879
Е, какво толкова необикновено има в нашата история?

463
00:47:49,719 --> 00:47:52,839
Кой е дебелото дупе с него, с козината?

464
00:47:55,089 --> 00:47:56,719
Г-жо Семьон Сергеевич?

465
00:47:59,799 --> 00:48:01,089
Не се ли отвращаваш?

466
00:48:03,429 --> 00:48:06,929
От Семьон? Не, в никакъв случай.

467
00:48:08,549 --> 00:48:10,429
Той е полезен.

468
00:48:11,379 --> 00:48:15,259
Полезно ли е? Това харесва ли, има ли значение?

469
00:48:16,179 --> 00:48:19,299
Това е най-важното...
в този бизнес.

470
00:48:21,719 --> 00:48:23,129
Какъв бизнес?

471
00:48:30,549 --> 00:48:32,299
Миша полезен ли е?

472
00:48:33,339 --> 00:48:35,009
Миша е идиот.

473
00:48:49,549 --> 00:48:52,629
Искаш ли да се обзаложим, че Семьон ще ме завлече в офиса си точно сега?

474
00:48:53,049 --> 00:48:54,259
за какво?

475
00:48:56,219 --> 00:49:00,429
Изглежда, че Семьон Сергеевич започва да го прави,
докато госпожицата е наоколо.

476
00:49:08,009 --> 00:49:10,469
Е, значи сте се намерили.

477
00:49:10,799 --> 00:49:12,379
какво искаш да кажеш

478
00:49:12,469 --> 00:49:14,799
Обичаш да го правиш с него, докато Миша е наоколо.

479
00:49:22,299 --> 00:49:26,339
Ако само Миша... само веднъж...

480
00:49:27,429 --> 00:49:30,719
каза... една дума...

481
00:50:13,929 --> 00:50:17,299
Между другото, аз бях този, който осигури на Лайза тази работа.

482
00:50:20,879 --> 00:50:22,469
браво за теб

483
00:50:23,469 --> 00:50:26,259
И така, какво казва тя за мен?

484
00:50:30,299 --> 00:50:32,509
Че си идиот.

485
00:51:13,879 --> 00:51:16,049
Влачи те за косата?

486
00:51:16,219 --> 00:51:18,509
Съпругата на Семьон. Само мъничко.

487
00:51:18,629 --> 00:51:20,799
Беше голямо шоу.

488
00:51:21,679 --> 00:51:25,509
И нито един екстеншън не се откъсна.

489
00:51:25,589 --> 00:51:27,929
Защо го направи!

490
00:51:29,549 --> 00:51:34,879
Казах му: „Миша, ти не прави нищо.
Ти не правиш нищо за мен."

491
00:51:35,009 --> 00:51:36,759
И той отива и прави това.

492
00:51:36,839 --> 00:51:38,259
Сякаш това е благородната му постъпка.

493
00:51:38,509 --> 00:51:41,629
Благодаря, пич, оценявам го.

494
00:51:46,629 --> 00:51:49,679
Спрете вече! Забравете го!

495
00:51:50,589 --> 00:51:52,259
Убийте го, изпикай се върху него и го изгорете!

496
00:51:52,339 --> 00:51:53,469
Това е гениално!

497
00:51:55,129 --> 00:51:57,009
Вие, момчета, сте безсмислени!

498
00:51:58,259 --> 00:52:00,009
Мислиш, че си толкова умен?

499
00:52:01,219 --> 00:52:03,299
Как ще живеем сега?!

500
00:52:03,379 --> 00:52:06,929
Кой ще ни плаща наема?!

501
00:52:07,929 --> 00:52:09,429
какво искаш да кажеш

502
00:52:09,509 --> 00:52:11,679
Семьон плащаше за апартамента.

503
00:52:12,129 --> 00:52:13,429
Спрете да бъдете глупави.

504
00:52:14,509 --> 00:52:16,549
Ще умрем от глад.

505
00:52:19,299 --> 00:52:23,759
Котенца, изхвърлени на улицата,
Трябва да разтворите краката, за да получите малко месо.

506
00:52:25,879 --> 00:52:27,629
Успокойте се, дами.

507
00:52:27,969 --> 00:52:29,929
Ще преодолеем.

508
00:52:30,379 --> 00:52:32,719
Ще ни нахраня всички.

509
00:52:33,879 --> 00:52:36,879
Сега съм татко в нашето семейство.

510
00:52:37,179 --> 00:52:40,629
И мама е точно тук.

511
00:54:54,469 --> 00:54:56,929
Дори не можете да си представите хората тук.

512
00:54:57,129 --> 00:55:01,179
Всички са толкова мили, услужливи и щедри.

513
00:55:01,299 --> 00:55:03,129
Мамо, чувствам се като в приказка!

514
00:56:30,299 --> 00:56:31,469
да тръгваме!

515
00:56:31,629 --> 00:56:32,879
О, Боже, толкова съм изтощен!

516
00:56:38,469 --> 00:56:39,759
Галя-мила!

517
00:56:52,839 --> 00:56:53,929
Бекон.

518
00:56:54,299 --> 00:56:55,629
Бекон.

519
00:56:55,969 --> 00:56:58,219
Защо имаме толкова много храна?

520
00:56:58,429 --> 00:57:00,429
Защо имаме бекон?

521
00:57:00,629 --> 00:57:02,259
Какво, по дяволите, се случи тук?

522
00:57:03,049 --> 00:57:05,469
Галя! Галя!!

523
00:57:09,089 --> 00:57:10,549
Какво не е наред с нея?

524
00:57:10,719 --> 00:57:12,299
Тя жива ли е?! Галя!

525
00:57:14,549 --> 00:57:15,879
какво е това

526
00:57:20,799 --> 00:57:22,469
Шоколадова торта.

527
00:57:23,589 --> 00:57:26,179
Галя? Галя, защо би...

528
00:57:27,969 --> 00:57:29,759
Защо бихте го направили с бекон?

529
00:57:31,839 --> 00:57:33,379
Без кола.

530
00:57:34,879 --> 00:57:35,509
какво?

531
00:57:35,589 --> 00:57:37,469
Няма да има кола!!

532
00:57:42,049 --> 00:57:45,879
Всичко това заради този задник и някаква кола?

533
00:58:00,299 --> 00:58:04,339
Не мислите ли, че този подарък е твърде скъп?

534
00:58:06,089 --> 00:58:07,929
Твърде скъпо за кого?

535
00:58:08,549 --> 00:58:10,129
за вас.

536
00:58:12,129 --> 00:58:15,629
Не питам за мен. Това е за моя приятел.

537
00:58:20,179 --> 00:58:23,429
Искаш да купя Порше за твоя приятел?

538
00:58:24,879 --> 00:58:26,719
Не си го представях просто?

539
00:58:28,509 --> 00:58:30,089
Не си го представяше.

540
00:58:45,759 --> 00:58:47,549
какво мислиш

541
00:58:58,009 --> 00:58:59,509
Трябва да взема теч.

542
00:59:50,089 --> 00:59:51,179
Идиот такъв.

543
00:59:53,339 --> 00:59:56,089
Порше няма да си купя
дори за свирка в ресторант.

544
00:59:56,839 --> 00:59:58,379
Майка ми е тук.

545
00:59:58,549 --> 00:59:59,759
какво?

546
01:00:00,219 --> 01:00:02,589
моята майка. Зад вас.

547
01:00:07,299 --> 01:00:09,929
Майка ти не ти позволява да вечеряш с мъже?

548
01:00:10,259 --> 01:00:12,509
Тя мисли, че съм в Париж.

549
01:00:33,799 --> 01:00:34,629
благодаря

550
01:00:43,049 --> 01:00:45,879
Стига ме смущавате. Излезте оттам.

551
01:00:46,469 --> 01:00:47,589
аз не мога

552
01:00:47,759 --> 01:00:49,049
Махай се оттам, казах.

553
01:00:49,429 --> 01:00:50,379
не!

554
01:00:54,299 --> 01:00:55,339
окей

555
01:01:02,339 --> 01:01:06,679
Ако излезеш отдолу,
Ще купя колата на твоя приятел.

556
01:01:22,299 --> 01:01:23,299
какво пиеш

557
01:01:23,429 --> 01:01:25,589
Мисля, че ще имам... ще имам...

558
01:01:57,969 --> 01:01:58,719
Не, благодаря.

559
01:02:01,129 --> 01:02:03,339
Люда караше. Ще дойдеш с нас.

560
01:02:03,589 --> 01:02:06,629
Да, да, имах ключовете си тук някъде...

561
01:02:06,759 --> 01:02:07,299
мамо...

562
01:02:07,509 --> 01:02:08,799
Ще говорим вкъщи.

563
01:02:09,049 --> 01:02:10,299
няма да се прибера.

564
01:02:15,299 --> 01:02:16,589
И къде ще отидеш?

565
01:02:18,339 --> 01:02:19,629
С него.

566
01:02:22,549 --> 01:02:23,929
С този?

567
01:02:24,179 --> 01:02:25,509
С този.

568
01:02:26,799 --> 01:02:28,589
И... какво да кажем за Париж?

569
01:02:30,219 --> 01:02:34,929
аз не знам Вероятно е страхотно.
Никога не съм бил там.

570
01:02:38,179 --> 01:02:40,089
Вие... проститутка ли сте?

571
01:02:40,219 --> 01:02:41,299
Оля, хайде!

572
01:02:41,429 --> 01:02:46,089
Ами ако наистина съм проститутка?! какво искаш да кажеш
Че можех да се справя по-добре?

573
01:02:47,259 --> 01:02:51,969
Ти малка курва! лъжец! Мръсна курва!

574
01:02:54,679 --> 01:02:55,339
благодаря ви!!

575
01:02:55,549 --> 01:02:56,299
За какво?!

576
01:02:56,589 --> 01:02:57,759
За Париж!!

577
01:02:58,089 --> 01:03:01,129
Харесва ми тук!! Очарователно е!!

578
01:03:28,969 --> 01:03:30,469
Употребяван.

579
01:03:32,219 --> 01:03:33,629
какво?

580
01:03:36,759 --> 01:03:38,299
Ще купя употребяван.

581
01:03:40,429 --> 01:03:41,429
Порше.

582
01:03:41,719 --> 01:03:43,549
какво очакваше Нов?

583
01:03:50,219 --> 01:03:51,379
да тръгваме!

584
01:04:03,219 --> 01:04:05,179
Не ме чукаш за Поршето.

585
01:04:06,259 --> 01:04:07,469
За Поршето.

586
01:04:09,589 --> 01:04:11,509
Не за дрехи или коктейли.

587
01:04:11,799 --> 01:04:13,719
За дрехи и коктейли.

588
01:04:14,339 --> 01:04:16,429
Не за наема.

589
01:04:18,299 --> 01:04:20,719
За наема.

590
01:04:28,549 --> 01:04:31,379
За какво тогава? знаеш ли

591
01:04:34,259 --> 01:04:35,969
Може би защото ме обичаш?

592
01:04:39,379 --> 01:04:41,049
Бихте ли искали това?

593
01:04:44,129 --> 01:04:45,719
Категорично не.

594
01:04:47,759 --> 01:04:49,009
сигурен ли си

595
01:04:49,969 --> 01:04:51,379
Сигурен съм

596
01:04:54,549 --> 01:04:57,759
окей Не се осрай в гащите. аз не те обичам

597
01:04:58,759 --> 01:05:02,179
Катя, ти си умно момиче. Не трябва да казваш:
— Не се осрай в гащите.

598
01:05:02,379 --> 01:05:04,549
Не ми пука. ще го направя

599
01:05:17,759 --> 01:05:19,799
Тогава един милион?

600
01:05:21,469 --> 01:05:23,009
За колата на Галя?

601
01:05:29,759 --> 01:05:32,589
Сега не съм толкова сигурен какво да мисля за Сурен.

602
01:05:36,339 --> 01:05:38,089
Той е бог.

603
01:05:38,759 --> 01:05:40,839
Един милион не е толкова много.

604
01:05:41,049 --> 01:05:44,589
Не е достатъчно за нов, но можете да вземете използван.

605
01:05:45,679 --> 01:05:47,219
не можахте ли

606
01:06:11,299 --> 01:06:13,089
Какво беше това?

607
01:06:13,259 --> 01:06:15,969
Тя не знае друг начин да изрази своята благодарност.

608
01:06:16,839 --> 01:06:18,629
Тя също може да ти позволи да я чукаш.

609
01:06:19,509 --> 01:06:20,589
Вдигни задника!

610
01:06:20,879 --> 01:06:23,219
Може и да ти позволи да направиш това.

611
01:06:24,719 --> 01:06:28,379
Галя, какво правиш?!
Престани! Ще объркаш милиона!!

612
01:06:33,879 --> 01:06:36,009
Имах същата патица в детството си.

613
01:06:38,719 --> 01:06:41,929
Мама и аз се къпем заедно
и го предавайте един на друг.

614
01:06:42,589 --> 01:06:46,219
Когато имате патицата,
трябва да разкажеш приказка.

615
01:06:49,179 --> 01:06:50,589
тук!

616
01:06:57,339 --> 01:06:59,299
Добре.

617
01:07:00,009 --> 01:07:01,219
Приказка за паша.

618
01:07:01,589 --> 01:07:03,089
Моля, не за Паша.

619
01:07:03,509 --> 01:07:05,259
Да, за Паша.

620
01:07:09,129 --> 01:07:10,549
Той ми казваше –

621
01:07:10,839 --> 01:07:16,839
Лиза, ти миеш и готвиш толкова добре,
и се грижи толкова добре за мен,

622
01:07:18,259 --> 01:07:22,049
че ме кара да се чувствам
сякаш спя с майка ми.

623
01:07:24,549 --> 01:07:28,759
И тогава той казваше – Лайза защо
да го обръсна всичко там долу?

624
01:07:29,469 --> 01:07:31,719
Сега се чувствам все едно спя с дете.

625
01:07:32,299 --> 01:07:35,179
И усетих, че спя с изостанал.

626
01:07:35,929 --> 01:07:37,969
И не сгреших.

627
01:07:39,299 --> 01:07:40,929
Това не е приказка.

628
01:07:42,339 --> 01:07:45,219
съгласен съм Това е сурова реалност.

629
01:07:45,589 --> 01:07:47,969
тук! Кажете едно.

630
01:07:49,589 --> 01:07:52,429
Ами тогава... приказка за Вова.

631
01:07:55,259 --> 01:07:58,259
Вова имаше малък член.

632
01:07:58,839 --> 01:08:00,799
Видях го.

633
01:08:04,179 --> 01:08:08,509
Това не е най-лошото. Още по-зле беше
че имал име – Афанасий.

634
01:08:08,839 --> 01:08:09,589
СЗО?

635
01:08:09,679 --> 01:08:10,589
Дикът.

636
01:08:10,879 --> 01:08:16,839
И Вова щеше да го представи,
веднага щом, така да се каже, го срещнете.

637
01:08:16,969 --> 01:08:20,879
Това е Афанасий, казваше той, запознайте се.

638
01:08:21,429 --> 01:08:26,839
И щеше да наблюдава внимателно. Ако мацка се засмя -
беше свършило. Тя не беше достатъчно добра за тях.

639
01:08:36,129 --> 01:08:37,429
Не се засмя.

640
01:08:37,629 --> 01:08:39,719
Не, дори не се усмихнах.

641
01:08:40,929 --> 01:08:44,629
Бях много сериозен и Вова го оцени.

642
01:08:45,879 --> 01:08:48,179
Купи ми палто от чинчила.

643
01:08:50,629 --> 01:08:52,679
И самолетни билети за нас до Сейшелите.

644
01:08:53,589 --> 01:08:55,429
Бях толкова щастлив.

645
01:08:59,719 --> 01:09:04,259
И тогава, вечерта преди нашето пътуване,
той си сваля панталоните,

646
01:09:04,759 --> 01:09:08,009
И съм толкова замаян от радост,
Поглеждам надолу и викам: "Здрасти, Анатолий!"

647
01:09:14,089 --> 01:09:16,679
Да, обърках имената им.

648
01:09:17,379 --> 01:09:21,339
Едва ли мога да си спомня имената им,
да не говорим за имената на пишките им.

649
01:09:22,549 --> 01:09:23,879
Какво стана след това?

650
01:09:24,009 --> 01:09:25,469
Това, което се случи след това беше...

651
01:09:28,339 --> 01:09:29,879
Сбогом палто от чинчила,

652
01:09:30,929 --> 01:09:32,339
сбогом Сейшели,

653
01:09:34,969 --> 01:09:38,839
сбогом Вова, сбогом Афанасий,
и довиждане Анатолий.

654
01:09:40,299 --> 01:09:43,469
Това е класическа приказка за вас.

655
01:09:49,679 --> 01:09:53,049
Е, сега е твое.

656
01:09:59,799 --> 01:10:03,629
О, момичета, докато седя тук и ви слушам,

657
01:10:05,759 --> 01:10:08,929
Осъзнавам, че никога не съм имал
приказка в моя живот.

658
01:10:09,799 --> 01:10:12,009
Да удавим ли образованата кучка.

659
01:10:12,589 --> 01:10:13,929
Аз съм за това.

660
01:10:14,089 --> 01:10:15,879
чакай! Ще го направя сам!!

661
01:10:23,629 --> 01:10:25,219
Е, готови ли сте?

662
01:10:28,259 --> 01:10:30,429
Чакай, само секунда!

663
01:10:46,379 --> 01:10:48,969
Kashirskoe Highway 61. За 500 рубли.

664
01:10:49,179 --> 01:10:50,129
да вървим

665
01:10:59,009 --> 01:11:01,839
И така, какво има на Каширское? Движи ли се?

666
01:11:02,129 --> 01:11:04,089
Каширка винаги е паркинг.

667
01:11:05,049 --> 01:11:06,719
Не се притеснявай, ще стигнем.

668
01:11:07,049 --> 01:11:09,219
Ще стигнем до там.

669
01:11:10,629 --> 01:11:12,429
Какво ти трябва там?

670
01:11:12,549 --> 01:11:15,719
Употребявана кола. Купуваме един.

671
01:11:15,929 --> 01:11:20,929
Е, купуването на използвани е лотария.
Може би имате късмет, може би се разпада.

672
01:11:22,049 --> 01:11:23,759
коя година искаш

673
01:11:24,049 --> 01:11:30,759
Бихме искали нов. Но ние имаме
достатъчно за 2009, може би. Проверихме.

674
01:11:32,219 --> 01:11:34,929
разбирам Какво търсим? Японец?

675
01:11:36,509 --> 01:11:37,879
Германец.

676
01:11:40,379 --> 01:11:41,509
Впечатляващо.

677
01:11:44,799 --> 01:11:47,259
Това не е кола. Това е съкровище.

678
01:11:47,429 --> 01:11:50,429
В перфектна форма за годината си.

679
01:11:51,679 --> 01:11:53,049
Виждам това.

680
01:11:53,179 --> 01:11:55,799
Какво от това? това ли е

681
01:11:58,219 --> 01:12:03,129
Таблото има драскотини и пукнатина.
Датчиците са стар модел.

682
01:12:05,379 --> 01:12:08,129
Няма круиз контрол или просто не го виждам?

683
01:12:11,049 --> 01:12:13,089
Мигач.

684
01:12:14,129 --> 01:12:18,379
Е, момичета, това е крем пуф.
Просто крем пуф.

685
01:12:19,929 --> 01:12:22,219
Двигателя работи перфектно.

686
01:12:23,839 --> 01:12:27,299
Всичко е идеално. чувствам го.

687
01:12:28,429 --> 01:12:32,679
Все пак бих проверил задвижването. За всеки случай.

688
01:12:32,929 --> 01:12:35,549
Какъв случай? Тук нямаме случаи.

689
01:12:35,799 --> 01:12:37,549
Слушай, чуваш ли?

690
01:12:37,679 --> 01:12:38,679
Двигателят?

691
01:12:39,089 --> 01:12:40,629
Чуваш ли го или не?

692
01:12:40,929 --> 01:12:41,629
какво?

693
01:12:43,259 --> 01:12:45,429
Чуваш ли какво казва?

694
01:12:47,759 --> 01:12:49,469
Тя казва –

695
01:12:50,219 --> 01:12:53,799
"Купи ме!"

696
01:13:13,839 --> 01:13:15,259
Пригответе се за сцена.

697
01:13:15,629 --> 01:13:16,509
Тогава я млъкни.

698
01:13:16,509 --> 01:13:17,009
как?

699
01:13:17,129 --> 01:13:18,719
Както знаете.

700
01:13:18,799 --> 01:13:20,219
до тоалетната ли си ще дойда с теб

701
01:13:20,259 --> 01:13:21,759
Не, имам за какво да се погрижа.

702
01:13:21,839 --> 01:13:23,469
нещо?

703
01:13:24,259 --> 01:13:25,089
нещо?

704
01:13:25,259 --> 01:13:26,589
отпуснете се

705
01:13:27,679 --> 01:13:28,469
здрасти

706
01:13:28,879 --> 01:13:30,009
Дима!

707
01:13:30,629 --> 01:13:33,339
Ти не си Дима. Ти си Костя. А аз съм Катя.

708
01:13:33,429 --> 01:13:36,759
Дима не ни трябва.
Без него ще е по-интересно.

709
01:13:36,929 --> 01:13:37,929
какво прави тя?!

710
01:13:38,009 --> 01:13:38,879
лесно!

711
01:13:38,969 --> 01:13:40,129
тя луда ли е защо тя...

712
01:13:40,179 --> 01:13:41,629
споко!

713
01:13:41,929 --> 01:13:44,969
Галя, не разбираш ли?! Тя ще го съсипе!
Тя ще развали всичко!

714
01:13:45,049 --> 01:13:45,799
Пусни ме!

715
01:13:45,839 --> 01:13:47,179
Какво има за съсипване?!

716
01:13:47,299 --> 01:13:48,469
Катя!! Кат...

717
01:13:56,219 --> 01:13:58,379
Ето, пийни едно питие.

718
01:13:58,549 --> 01:14:01,629
Дима, явно не си нужен тук.

719
01:14:07,089 --> 01:14:09,339
От кого те пазят? Фани Каплан?

720
01:14:11,799 --> 01:14:12,969
може би

721
01:14:16,259 --> 01:14:17,969
Здравейте отново. Не каза здрасти.

722
01:14:19,259 --> 01:14:20,259
здрасти

723
01:14:21,929 --> 01:14:24,509
имам един въпрос към теб
Обяснете ми вашата логика.

724
01:14:25,009 --> 01:14:26,879
Вашите кучета пазачи няма да допуснат никого до вас.

725
01:14:27,299 --> 01:14:29,719
Все пак те вземат парите. защо

726
01:14:30,129 --> 01:14:32,549
аз не разбирам
За какво вземат пари?

727
01:14:33,259 --> 01:14:37,089
За пари те ще кажат къде си,
кои ресторанти, барове, караоке.

728
01:14:37,379 --> 01:14:40,379
Това е като – моля, елате и вижте.
Просто не се доближавайте до него.

729
01:14:46,629 --> 01:14:48,799
Ето ви една кратка приказка.
Ще го кажа и ще си тръгна. окей

730
01:14:52,339 --> 01:14:54,339
Имало едно време,
в Ростов живееше малко момиченце.

731
01:14:54,469 --> 01:14:56,299
Майка й беше глупачка и баща й беше глупак.

732
01:14:56,469 --> 01:14:59,089
Те се караха през цялото време.
Е, всички майки и татковци се карат.

733
01:14:59,299 --> 01:15:01,429
Един ден тя се прибра от училище

734
01:15:01,799 --> 01:15:03,299
и откри...

735
01:15:03,719 --> 01:15:05,299
баща й се беше обесил.

736
01:15:07,929 --> 01:15:11,929
Всички майки и татковци се карат,
но не всички татковци се обесват. нали

737
01:15:17,089 --> 01:15:21,759
И момичето веднага разбра -
сега тя можеше да оправдае всичко.

738
01:15:22,509 --> 01:15:24,469
Сега, в живота си, тя може да си позволи всичко.

739
01:15:24,839 --> 01:15:27,429
Може да стане наркоманка или курва.

740
01:15:27,679 --> 01:15:30,259
Кой би се изненадал? Баща й се обеси.

741
01:15:30,589 --> 01:15:34,129
Или дори да убие някого.
Оправдано е – баща й се е обесил.

742
01:15:34,969 --> 01:15:37,589
Но не е станала наркоманка или курва.

743
01:15:37,719 --> 01:15:40,839
Тя дойде в Москва и започна да търси баща.

744
01:15:42,839 --> 01:15:46,759
Това правят всички малки момичета.
Дори тези, чийто баща не се е обесил.

745
01:15:47,969 --> 01:15:50,429
И всички си остават същите малки...

746
01:15:52,469 --> 01:15:53,759
глупаци.

747
01:15:55,969 --> 01:15:58,179
И го намирам за героично.

748
01:16:00,429 --> 01:16:01,469
какво мислиш

749
01:16:16,799 --> 01:16:19,429
Чакам да я удари.

750
01:16:20,339 --> 01:16:23,089
И чакам виното, което поръчах.

751
01:16:46,219 --> 01:16:48,929
Той ни покани утре в къщата си.

752
01:16:49,179 --> 01:16:51,339
какво мислиш да тръгваме ли

753
01:17:10,799 --> 01:17:12,379
Галя, ела тук!

754
01:17:18,549 --> 01:17:20,219
какво мислиш

755
01:17:21,129 --> 01:17:22,879
Ще ги носиш ли и двете?

756
01:17:23,469 --> 01:17:25,799
не бъди глупава Това е за Катя.

757
01:17:25,879 --> 01:17:29,589
Класически. Секси мацка и нейния грозен приятел.

758
01:17:29,929 --> 01:17:31,589
Не грозна, но скромна.

759
01:17:31,759 --> 01:17:34,339
няма значение Така или иначе няма да й трябва.

760
01:17:34,469 --> 01:17:36,509
Катя идва с мен да вземе колата.

761
01:17:40,299 --> 01:17:42,129
За какво ти трябва тя там?

762
01:17:42,549 --> 01:17:44,009
За какво ти трябва тя?

763
01:17:44,379 --> 01:17:46,509
Е, тя беше тази, която направи
уговорките с Костя.

764
01:17:46,589 --> 01:17:48,179
Какво от това? И тя ще спи ли с него?

765
01:17:48,299 --> 01:17:49,629
Имам нужда от нейната подкрепа!

766
01:17:49,879 --> 01:17:51,629
И имам нужда от нейната подкрепа!

767
01:17:52,299 --> 01:17:53,629
Катя!

768
01:18:01,469 --> 01:18:02,929
мамка му

769
01:18:31,219 --> 01:18:34,589
Защо звъниш посред нощ?
Жена ми почти се събуди.

770
01:18:36,469 --> 01:18:38,219
бременна съм

771
01:18:41,679 --> 01:18:44,629
Сурен, бременна съм.

772
01:18:46,629 --> 01:18:49,589
окей Познавам добра клиника.

773
01:18:51,589 --> 01:18:54,049
Трябва ли да е толкова клиширано?

774
01:18:54,299 --> 01:18:56,049
какво искаше

775
01:18:56,219 --> 01:18:57,629
Не искаше да е клиширано?

776
01:18:58,049 --> 01:19:02,799
как е това
За да се разведа и да се оженя за теб?

777
01:19:05,469 --> 01:19:08,219
В реалния живот никой не се жени за проститутки.

778
01:19:12,799 --> 01:19:14,759
Аз не съм проститутка.

779
01:19:16,009 --> 01:19:17,469
Имаш ли още нещо да кажеш?

780
01:19:21,879 --> 01:19:24,049
аз те обичам

781
01:19:41,629 --> 01:19:45,089
Катя, с кого ще ходиш утре, с мен или с Галя?

782
01:20:04,679 --> 01:20:07,339
Знаете ли какво трябва да направим сега?

783
01:20:07,679 --> 01:20:08,969
какво?

784
01:20:09,879 --> 01:20:12,339
Изхвърлете коледната елха.

785
01:20:14,339 --> 01:20:15,679
за какво?

786
01:20:16,759 --> 01:20:19,179
Колко ще е там, до Коледа?

787
01:20:19,429 --> 01:20:22,379
Остава не толкова дълго. Къде го носиш?

788
01:20:23,379 --> 01:20:26,009
Трябва да хвърлите коледната елха от балкона.

789
01:20:26,049 --> 01:20:28,429
Така иглите не падат навсякъде
по пътя към входната врата.

790
01:20:28,509 --> 01:20:29,799
Майка ми и аз винаги сме го правили по този начин.

791
01:20:29,839 --> 01:20:32,509
Катя, това е пластмасово дърво.
Иглите не могат да паднат.

792
01:20:32,879 --> 01:20:34,089
Какво от това?

793
01:20:45,219 --> 01:20:49,759
Мама казва, че трябва да си пожелаеш нещо,
докато коледната елха пада.

794
01:20:50,219 --> 01:20:51,509
И ти ли?

795
01:20:51,879 --> 01:20:52,549
не

796
01:20:53,299 --> 01:20:54,879
забравих

797
01:20:55,339 --> 01:20:57,299
Е, майната й.

798
01:20:57,929 --> 01:20:59,509
Дръж се!

799
01:21:01,969 --> 01:21:03,259
какво прави тя

800
01:21:26,839 --> 01:21:31,049
Пак ще го изхвърлим. Обърнете внимание този път.
Не го прецаквайте.

801
01:21:31,469 --> 01:21:32,429
Галя, ама това е...

802
01:21:32,509 --> 01:21:34,049
Всеки си пожелава нещо.

803
01:21:34,549 --> 01:21:36,879
Първият път вече беше някак тъпо, но сега...

804
01:21:36,969 --> 01:21:39,339
Тихо. Така трябва да бъде.

805
01:21:39,469 --> 01:21:40,719
Всеки да си пожелае нещо.

806
01:21:40,839 --> 01:21:43,969
Ти - Костя, аз - колата,
а ти - каквото искаш.

807
01:21:49,009 --> 01:21:52,509
Хайде на коледната елха. Не ни разочаровайте!

808
01:21:53,589 --> 01:21:55,469
какво си пожела?

809
01:21:58,549 --> 01:22:00,429
Пожелах ви момчета.

810
01:22:00,929 --> 01:22:02,379
За да се уверите.

811
01:22:17,589 --> 01:22:18,679
Чао тогава!

812
01:22:18,759 --> 01:22:19,799
Успех!

813
01:22:22,679 --> 01:22:24,339
Ще ме вземеш ли утре с колата си?

814
01:22:25,089 --> 01:22:26,219
добре!

815
01:22:31,129 --> 01:22:32,259
о!

816
01:22:32,429 --> 01:22:33,589
Какво става с "О?"

817
01:22:33,679 --> 01:22:34,679
здрасти

818
01:22:35,509 --> 01:22:36,549
здрасти

819
01:22:36,719 --> 01:22:40,219
Седни отзад. В крайна сметка вие сте наш VIP гост.

820
01:22:42,259 --> 01:22:44,219
Добре.

821
01:23:00,719 --> 01:23:01,879
здравей

822
01:23:02,129 --> 01:23:04,799
Добро утро, красавице! В 9:30, както беше обещано.

823
01:23:05,049 --> 01:23:08,219
тук! Черно без захар. Правилно ли познах?

824
01:23:08,339 --> 01:23:10,049
благодаря

825
01:23:10,589 --> 01:23:12,179
Да тръгваме ли тогава?

826
01:23:16,129 --> 01:23:18,129
Къде е твоят приятел от онзи ден?

827
01:23:18,219 --> 01:23:19,719
Тя е болна.

828
01:23:19,839 --> 01:23:22,679
Случва се. Надявам се да се оправи.

829
01:24:15,129 --> 01:24:19,509
здрасти Лиза вкъщи ли е?

830
01:24:19,629 --> 01:24:22,179
Обадих й се, но тя не вдига.

831
01:24:23,089 --> 01:24:25,589
Много закъсня, Миша.

832
01:24:26,679 --> 01:24:30,429
Какво имаш предвид късно? Едва 10:00 часа е.

833
01:24:31,299 --> 01:24:35,379
Твърде късно се сети за Лиза. Сега има Костя.

834
01:24:36,679 --> 01:24:38,339
Кой е Костя?

835
01:24:38,879 --> 01:24:41,049
това важно ли е

836
01:24:41,129 --> 01:24:47,589
Разбира се, че е важно.
Ако този Костя е като Семьон, тогава ще се бия за нея.

837
01:24:47,759 --> 01:24:51,969
Ще я отнема от него.
Няма да позволя да се случи отново.

838
01:24:53,589 --> 01:24:56,679
Тя трябва да разбере, че това не е живот!

839
01:24:56,759 --> 01:24:58,179
карахте ли

840
01:24:58,509 --> 01:24:59,589
да

841
01:25:00,429 --> 01:25:02,339
Закарай ме някъде.

842
01:25:02,679 --> 01:25:05,469
Ще ви разкажа за живота й по пътя.

843
01:25:05,589 --> 01:25:06,549
Далеч ли е

844
01:25:06,629 --> 01:25:07,629
Не много далеч.

845
01:26:06,129 --> 01:26:08,049
Всичко на мястото си?

846
01:26:18,759 --> 01:26:20,719
Вие също ли сте негов шофьор?

847
01:26:21,929 --> 01:26:25,379
Обикновено не. Само за почетни гости.

848
01:26:26,089 --> 01:26:28,179
Къде е приятелят ти?

849
01:26:28,299 --> 01:26:30,009
Тя реши да не ходи.

850
01:26:30,429 --> 01:26:32,009
разбирам

851
01:26:32,049 --> 01:26:33,839
Жалко. Тя ще пропусне много.

852
01:26:40,929 --> 01:26:43,549
Честито, Лиза! Всъщност се получи.

853
01:26:44,179 --> 01:26:46,049
Кой би си помислил?

854
01:26:48,009 --> 01:26:50,299
да Получи се.

855
01:26:52,799 --> 01:26:54,259
Королева.

856
01:26:55,179 --> 01:26:57,129
За диагностика?

857
01:26:57,679 --> 01:26:59,259
За аборт.

858
01:27:04,839 --> 01:27:06,589
Попълнете тези.

859
01:27:14,469 --> 01:27:17,759
трябва да тръгваш Няма смисъл да чакаш.

860
01:27:21,129 --> 01:27:22,929
сигурен ли си

861
01:27:23,929 --> 01:27:26,009
Сигурен съм

862
01:27:29,379 --> 01:27:31,469
Дай ми телефона си. Ще се обадя на Лиза.

863
01:27:33,179 --> 01:27:35,379
Тя не иска да говори с теб.

864
01:27:36,679 --> 01:27:39,429
Няма да се обаждам заради себе си.

865
01:27:39,799 --> 01:27:41,679
Ще се обадя за теб.

866
01:27:42,219 --> 01:27:44,509
Тя изобщо знае ли, че си тук?

867
01:27:44,969 --> 01:27:47,339
Тя знае.

868
01:27:52,089 --> 01:27:54,219
Слушай, нека все пак да й се обадя.

869
01:27:54,549 --> 01:27:56,629
Все пак трябва да й обясня...

870
01:27:57,219 --> 01:28:00,759
защо казах на съпругата на Семьон. Исках тя да...

871
01:28:01,379 --> 01:28:03,549
Разкарай се, глупако!

872
01:28:06,719 --> 01:28:10,379
Разкарай се, малоумник!!!

873
01:28:38,049 --> 01:28:39,549
Защо отнема толкова време?

874
01:28:53,589 --> 01:28:55,259
къде отиваме

875
01:29:04,629 --> 01:29:05,969
Дима...

876
01:29:09,219 --> 01:29:13,879
Дима... сигурен ли си, че вървим по правилния път?

877
01:29:15,799 --> 01:29:17,629
Мислех, че е извън града.

878
01:29:18,839 --> 01:29:22,089
за какво се тревожиш Скоро ще сме там.

879
01:29:50,549 --> 01:29:53,549
добро утро Да започваме, става ли?

880
01:29:55,219 --> 01:29:57,179
Може ли да изчакаме пет минути?

881
01:29:59,339 --> 01:30:01,299
пет? Разбира се, можем да направим това.

882
01:30:13,549 --> 01:30:15,299
къде сме

883
01:30:47,799 --> 01:30:49,799
Дима, да отидем при Костя.

884
01:30:56,009 --> 01:30:58,839
Тук сме. пристигнахме

885
01:31:16,719 --> 01:31:19,129
Трябваше да го обмислиш по-рано.

886
01:31:19,179 --> 01:31:21,799
Когато каза на шефа ми за парите.

887
01:31:22,179 --> 01:31:24,129
Нищо не му казах.

888
01:31:24,259 --> 01:31:26,929
Никога не съм говорил с Костя.

889
01:31:27,049 --> 01:31:28,549
Това е странно.

890
01:31:28,879 --> 01:31:31,589
Никога не си говорил с него, но сега съм шофьор.

891
01:31:32,379 --> 01:31:35,629
Ти не каза нищо, но аз хванах глупости.

892
01:31:36,929 --> 01:31:40,129
Работих при него десет години, а сега съм само шофьор.

893
01:31:40,219 --> 01:31:41,679
Можеш ли да повярваш, по дяволите?

894
01:31:45,089 --> 01:31:46,929
Дима, сбъркал си всичко. аз...

895
01:31:47,009 --> 01:31:49,009
Да, сбърках всичко...

896
01:31:49,219 --> 01:31:50,509
Мислех, че ще бъдеш с приятеля си.

897
01:31:50,589 --> 01:31:51,839
Затова поканих някои от моите.

898
01:31:56,469 --> 01:31:58,009
Излезте от колата.

899
01:31:59,969 --> 01:32:01,339
Дима.

900
01:32:11,799 --> 01:32:12,879
махай се

901
01:32:14,719 --> 01:32:16,759
Дима, моля те.

902
01:32:16,969 --> 01:32:18,799
много добре...

903
01:32:18,929 --> 01:32:21,259
Излезте от колата... моля.

904
01:32:54,469 --> 01:32:56,339
Какво все пак чакахме?

905
01:32:59,009 --> 01:33:02,049
Човек да се втурне през тази врата и да извика:

906
01:33:02,799 --> 01:33:09,339
„Спри! Не прави това! Обичам те!
Ще напусна жена си и нека запазя бебето!""

907
01:33:11,879 --> 01:33:13,589
Това не се случва в реалния живот.

908
01:33:14,799 --> 01:33:17,259
В живота ми се случва.

909
01:33:25,759 --> 01:33:27,629
Къде е Ходасевич?

910
01:33:28,129 --> 01:33:28,929
кой?

911
01:33:29,009 --> 01:33:30,549
Ходасевич.

912
01:33:31,379 --> 01:33:33,679
Екатерина Ходасевич.

913
01:33:34,839 --> 01:33:36,879
Тя прави аборт тук.

914
01:33:37,299 --> 01:33:38,179
къде е тя

915
01:33:38,259 --> 01:33:40,379
Нямаме никакъв Ходасевич.

916
01:33:47,129 --> 01:33:49,839
Нека започваме.

917
01:34:41,299 --> 01:34:44,799
Оставете чантата и излезте от колата.

918
01:34:45,549 --> 01:34:46,509
какво?

919
01:34:52,089 --> 01:34:56,629
Казах остави чантата и излез.

920
01:35:03,009 --> 01:35:03,969
защо

921
01:35:06,089 --> 01:35:09,259
Махай се от колата, курво!

922
01:35:15,839 --> 01:35:18,679
кучко!

923
01:35:25,799 --> 01:35:27,929
Чантата! Дай ми чантата!

924
01:35:35,049 --> 01:35:36,009
Дай ми чантата, кучко!

925
01:35:36,129 --> 01:35:37,259
Не!!!

926
01:36:51,129 --> 01:36:53,589
Не, Константин Викторович. Тя не излезе.

927
01:36:54,879 --> 01:36:57,429
Ами... такива са.

928
01:36:59,129 --> 01:37:00,339
окей

929
01:39:53,679 --> 01:39:56,219
Кой искаш да станеш, когато пораснеш?

930
01:39:58,379 --> 01:40:01,589
Що за въпрос е това?

931
01:40:01,799 --> 01:40:03,379
Аз вече пораснах.

932
01:40:04,549 --> 01:40:06,259
Е, още не съм.

933
01:40:07,839 --> 01:40:10,509
Тогава какъв стана, когато порасна?

934
01:40:13,839 --> 01:40:15,679
аз не знам

935
01:40:16,879 --> 01:40:18,929
Мама ме мисли за проститутка.

936
01:40:20,179 --> 01:40:21,839
Ти не си проститутка.

937
01:40:22,679 --> 01:40:25,129
Просто изглеждаш добре в бикини.

938
01:40:31,299 --> 01:40:32,549
добре...

939
01:40:34,799 --> 01:40:38,339
Кой искаш да станеш, когато пораснеш?

940
01:40:41,259 --> 01:40:43,379
Искам да бъда всичко,

941
01:40:44,339 --> 01:40:45,629
всички

942
01:40:46,719 --> 01:40:48,009
и аз също искам всички.

943
01:41:49,629 --> 01:41:52,219
Тя можеше да дойде. Все пак е погребение.

944
01:41:52,589 --> 01:41:55,129
нормално е Това е Катя.

945
01:41:58,929 --> 01:42:02,089
Жалко, че всичко се получи така.

946
01:42:02,679 --> 01:42:04,799
нормално е Това е Галя.

947
01:42:06,759 --> 01:42:09,549
Исках да ти кажа нещо...

948
01:45:26,339 --> 01:45:30,629
Режисьор Вадим Перелман




